2009年7月10日 星期五
2009年7月8日 星期三
謝謝你們的好意
今天突然接到一通以前學生的電話。這個學生問我在哪裡,說要用她打工的錢請老師喝一杯星巴克咖啡。
聽到這裡,老師真的非常非常非常感動。雖然以前也收過學生送的卡片,但是這是第一次有學生說要用自己打工賺來的錢請老師吃東西。
想到你們打工這麼辛苦,老師實在不好意思接受這些,不過你們的好意真的會讓老師覺得一切的努力都很值得,像是常常分岔的聲音、花了很多時間對齊的講義等。
歡迎大家常常回來留言,讓老師知道你們的近況,知道你們都過得很好。加油!
聽到這裡,老師真的非常非常非常感動。雖然以前也收過學生送的卡片,但是這是第一次有學生說要用自己打工賺來的錢請老師吃東西。
想到你們打工這麼辛苦,老師實在不好意思接受這些,不過你們的好意真的會讓老師覺得一切的努力都很值得,像是常常分岔的聲音、花了很多時間對齊的講義等。
歡迎大家常常回來留言,讓老師知道你們的近況,知道你們都過得很好。加油!
2009年7月7日 星期二
九十八學年度指定科目考試英文科非選擇題相關新聞
大學入學考試中心今天表示,98學年度大學入學指定科目考試英文科作文「隨心所欲過一天」,考生可自由發揮創意,「具體寫出如何隨心所欲過一天」才能得高分。
大考中心上午公布98指考英文科閱卷非選擇題評分原則,今年指考英文科非選擇題考為中譯英2題及在沒有預算負擔前提下如何隨心所欲過一天。
英文科閱卷老師召集人、國立台灣師範大學英語系系主任陳秋蘭表示,英文中譯英的翻譯題句型不難,但「生態多樣」、「世界七大奇觀」等容易寫錯,不過要得分不難,不會要求精準詞彙,只要能確切形容即可。
她舉例,生態多樣性的正確英文詞彙是ecological diversity,但diverse ecology或diverse wildlife、diverse biology及 biological diversity,考量高中生語彙程度都可接受的,玉山譯為 Jade Mountain或羅馬拚音 Yu Shan都可以;七大奇觀只要寫出 the Seven Wonders of the World就可以。
作文「隨心所欲過一天」,陳秋蘭說,不少考生表示要買噴射機邀請名人來台灣作客,如邀美國職籃巨星麥可喬登(Michael Jordan)來台,並要向喬登學打籃球,作文中還特別陳述要學那幾個動作;有考生說考試壓力太大,只想放空一整天;還有考生想跟總統吃晚餐,陪同下鄉;也有考生想到孤兒院陪院童過一天。
陳秋蘭表示,雖然題幹已說明「不用擔心預算」,很多考生想要的隨心所欲過一天,其實花費都不大,但只要具體寫出如何過一天,說明理由、文章不要太短、文句流暢,都可以獲得不錯的分數。
不過,有考生寫要跟已過世的流行樂天王Michael Jackson或已死去的朋友過一天,陳秋蘭說,因為太超現實且難以達成,會酌予扣分;還有考生寫想跟發現H1N1新型流感的人見面學習,但整篇文章都在寫新型流感,並沒有說明如何過一天,文不對題,不但不會高分,還可能零分。
資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090706/5/1mj89.html
大考中心上午公布98指考英文科閱卷非選擇題評分原則,今年指考英文科非選擇題考為中譯英2題及在沒有預算負擔前提下如何隨心所欲過一天。
英文科閱卷老師召集人、國立台灣師範大學英語系系主任陳秋蘭表示,英文中譯英的翻譯題句型不難,但「生態多樣」、「世界七大奇觀」等容易寫錯,不過要得分不難,不會要求精準詞彙,只要能確切形容即可。
她舉例,生態多樣性的正確英文詞彙是ecological diversity,但diverse ecology或diverse wildlife、diverse biology及 biological diversity,考量高中生語彙程度都可接受的,玉山譯為 Jade Mountain或羅馬拚音 Yu Shan都可以;七大奇觀只要寫出 the Seven Wonders of the World就可以。
作文「隨心所欲過一天」,陳秋蘭說,不少考生表示要買噴射機邀請名人來台灣作客,如邀美國職籃巨星麥可喬登(Michael Jordan)來台,並要向喬登學打籃球,作文中還特別陳述要學那幾個動作;有考生說考試壓力太大,只想放空一整天;還有考生想跟總統吃晚餐,陪同下鄉;也有考生想到孤兒院陪院童過一天。
陳秋蘭表示,雖然題幹已說明「不用擔心預算」,很多考生想要的隨心所欲過一天,其實花費都不大,但只要具體寫出如何過一天,說明理由、文章不要太短、文句流暢,都可以獲得不錯的分數。
不過,有考生寫要跟已過世的流行樂天王Michael Jackson或已死去的朋友過一天,陳秋蘭說,因為太超現實且難以達成,會酌予扣分;還有考生寫想跟發現H1N1新型流感的人見面學習,但整篇文章都在寫新型流感,並沒有說明如何過一天,文不對題,不但不會高分,還可能零分。
資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090706/5/1mj89.html
2009年7月5日 星期日
沒有講台的教室
最近到了一些新環境,和去年的工作環境不同的是,這學期我的教室全都沒有講台。
我回到我很熟悉的環境,而我好像需要一點時間改掉一些最近學來的壞習慣。
我比較喜歡沒有講台的教室,跟學生沒有距離,可以很快地記得大家的名字,可以從互動中得到多一點溫暖。
我很喜歡你們。這是重點。我們一起加油吧!
我回到我很熟悉的環境,而我好像需要一點時間改掉一些最近學來的壞習慣。
我比較喜歡沒有講台的教室,跟學生沒有距離,可以很快地記得大家的名字,可以從互動中得到多一點溫暖。
我很喜歡你們。這是重點。我們一起加油吧!
2009年7月4日 星期六
Something Interesting about a Classmate of Mine
參考範文【九十學年度學科能力測驗英文作文】
May, a classmate of mine, enjoys singing. Two years ago, she did something fantastic I could never forget. One day, May told us that there would be a concert held by a “superstar” and asked us to wait at the main gate after school if we would like to go with her. Looking forward to seeing the superstar, we rushed out of the classroom when the bell rang, only to find that the “superstar” was May herself! We all knew that May would never miss a chance to show her talent for singing, so we stayed with her to show our spiritual support. May sang loudly right at the main gate. She held a pen, pretending that it was a microphone, and used her cell phone as a spotlight. We all burst out laughing and cheered ecstatically. The “concert” attracted more and more students and seemed to be a remarkable success. The concert has left a lasting impression on all of us. We believe that May will become a real superstar in the future. (174 words)
May, a classmate of mine, enjoys singing. Two years ago, she did something fantastic I could never forget. One day, May told us that there would be a concert held by a “superstar” and asked us to wait at the main gate after school if we would like to go with her. Looking forward to seeing the superstar, we rushed out of the classroom when the bell rang, only to find that the “superstar” was May herself! We all knew that May would never miss a chance to show her talent for singing, so we stayed with her to show our spiritual support. May sang loudly right at the main gate. She held a pen, pretending that it was a microphone, and used her cell phone as a spotlight. We all burst out laughing and cheered ecstatically. The “concert” attracted more and more students and seemed to be a remarkable success. The concert has left a lasting impression on all of us. We believe that May will become a real superstar in the future. (174 words)
2009年7月3日 星期五
九十八學年度指定科目考試英文科試題出處
http://www.keele.ac.uk/marketing/marketing_news.htm
http://family.jrank.org/pages/861/India-Dowry-System.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Oniomania
http://www.best-friends-forever.com/friendship-stories.html
http://www.now.org/issues/young/041102daughters.html
http://www.pantogar.com/en/hair_history.php
http://www.timeforkids.com/TFK/teachers/wr/article/0,27972,441435,00.html
http://family.jrank.org/pages/861/India-Dowry-System.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Oniomania
http://www.best-friends-forever.com/friendship-stories.html
http://www.now.org/issues/young/041102daughters.html
http://www.pantogar.com/en/hair_history.php
http://www.timeforkids.com/TFK/teachers/wr/article/0,27972,441435,00.html
九十八學年度指定科目考試英文科淺析
今年指考的配分做了一些改變:綜合測驗從原本佔20分,改為佔10分;閱讀測驗從原本佔22分,改為佔32分。換句話說,閱讀測驗的比重提高,佔了整份試卷的三分之一,是決勝的關鍵。
而今年閱讀測驗的題目也比去年冗長,也比去年困難,閱讀測驗較弱的學生會吃虧,甚至可能因為時間掌握不好,影響到非選擇題英文作文的表現。
就文章取材來看,生活化、多元化是近年來不變的趨勢。女性議題(兩篇)、購物狂、社區義工服務、非法下載、玉山角逐世界七大奇景等議題,都是最近日常生活中的熱門話題。教育部最近推動「有品運動」,算是出現在此份試卷中,像是志工服務、尊重著作權等。因此,多注意生活中的話題,多涉獵不同領域的文章,都是增進閱讀能力的好方法。
以下就各大題進行分析,並建議一些搶分的方法。
第壹部份:單一選擇題
一、詞彙
Level 3的詞彙有7個,Level 4有19個,Level 5有10個,Level 6有4個。
透過精確的分析後,可以發現,指考的詞彙選項大多落在Level 4和Level 5,這兩個程度的詞彙必須熟背。
二、綜合測驗
考的幾乎都是詞彙和片語。嚴格來說,文法只有一題whatever。花了很多時間鑽研文法的同學可能會很失望。
其實學測、指考的文法題都不算太難,只要把基本觀念弄懂即可,不必強記艱澀少用的句型。
三、文意選填
出現了兩個片語:make up for、turn to。選項中有動詞、名詞、形容詞,但沒有副詞的選項。這個大題與過往的考題相比,沒有大幅度的改變。
四、篇章結構
題幹是一篇以記敘為主的文章,按時間順序發展。
只要能掌握故事發展,應該不算太難。
五、閱讀測驗
題幹出現各種考法,像是考細節、考是非、考主旨、考推論、考作者目的、考段落大意、考劃線句意、考標題等。
並非所有題目都能直接從文章當中找到關鍵字,有些題目考的是整合資訊的能力,難度稍高。
對閱讀速度較慢的同學來說,會在這個大題吃虧。因此,一定要加快閱讀速度,才能提高指考分數。
第貳部份:非選擇題
一、中譯英
翻譯題出現了之前的時事,關於玉山角逐世界七大奇觀。
這兩個句子都不需要使用困難的句型,用國中時學到的句型就可以輕鬆解題。還是一句老話,不必鑽研艱澀少用的句型。
只要能夠將句中的關鍵字正確翻譯出,中譯英就能得到高分。
二、英文作文
這篇作文算是以描寫為主的文章,寫出與誰如何開開心心過一天,很容易發揮,只要具備基本的敘事能力即可得到還不錯的分數。
雖然容易發揮,但內容要有創意就不簡單了。有同學說想要和剛過世的天王麥可傑克遜共度一天,融合時事與自己對音樂的愛好,聽起來別出心裁。但是要注意,如果這美好的一天聽起來實在太過美好而不可能會發生,就必須要使用與現在事實的假設語氣,不知道這算不算是一個小陷阱。
說了一大堆,雖然指考考完了,英語學習不該就此劃下句點。有一句玩笑話,大多數的臺灣人一輩子英文最好的一天就是七月二日(以前大學聯考也是在這一天考英文科),之後就越來越差。
最近多益考試顯示,高中生平均528分,大學生平均529分,僅僅進步一分,代表高中生上了大學以後,並沒有花太多努力在英語學習上。
一句話,加油!
而今年閱讀測驗的題目也比去年冗長,也比去年困難,閱讀測驗較弱的學生會吃虧,甚至可能因為時間掌握不好,影響到非選擇題英文作文的表現。
就文章取材來看,生活化、多元化是近年來不變的趨勢。女性議題(兩篇)、購物狂、社區義工服務、非法下載、玉山角逐世界七大奇景等議題,都是最近日常生活中的熱門話題。教育部最近推動「有品運動」,算是出現在此份試卷中,像是志工服務、尊重著作權等。因此,多注意生活中的話題,多涉獵不同領域的文章,都是增進閱讀能力的好方法。
以下就各大題進行分析,並建議一些搶分的方法。
第壹部份:單一選擇題
一、詞彙
Level 3的詞彙有7個,Level 4有19個,Level 5有10個,Level 6有4個。
透過精確的分析後,可以發現,指考的詞彙選項大多落在Level 4和Level 5,這兩個程度的詞彙必須熟背。
二、綜合測驗
考的幾乎都是詞彙和片語。嚴格來說,文法只有一題whatever。花了很多時間鑽研文法的同學可能會很失望。
其實學測、指考的文法題都不算太難,只要把基本觀念弄懂即可,不必強記艱澀少用的句型。
三、文意選填
出現了兩個片語:make up for、turn to。選項中有動詞、名詞、形容詞,但沒有副詞的選項。這個大題與過往的考題相比,沒有大幅度的改變。
四、篇章結構
題幹是一篇以記敘為主的文章,按時間順序發展。
只要能掌握故事發展,應該不算太難。
五、閱讀測驗
題幹出現各種考法,像是考細節、考是非、考主旨、考推論、考作者目的、考段落大意、考劃線句意、考標題等。
並非所有題目都能直接從文章當中找到關鍵字,有些題目考的是整合資訊的能力,難度稍高。
對閱讀速度較慢的同學來說,會在這個大題吃虧。因此,一定要加快閱讀速度,才能提高指考分數。
第貳部份:非選擇題
一、中譯英
翻譯題出現了之前的時事,關於玉山角逐世界七大奇觀。
這兩個句子都不需要使用困難的句型,用國中時學到的句型就可以輕鬆解題。還是一句老話,不必鑽研艱澀少用的句型。
只要能夠將句中的關鍵字正確翻譯出,中譯英就能得到高分。
二、英文作文
這篇作文算是以描寫為主的文章,寫出與誰如何開開心心過一天,很容易發揮,只要具備基本的敘事能力即可得到還不錯的分數。
雖然容易發揮,但內容要有創意就不簡單了。有同學說想要和剛過世的天王麥可傑克遜共度一天,融合時事與自己對音樂的愛好,聽起來別出心裁。但是要注意,如果這美好的一天聽起來實在太過美好而不可能會發生,就必須要使用與現在事實的假設語氣,不知道這算不算是一個小陷阱。
說了一大堆,雖然指考考完了,英語學習不該就此劃下句點。有一句玩笑話,大多數的臺灣人一輩子英文最好的一天就是七月二日(以前大學聯考也是在這一天考英文科),之後就越來越差。
最近多益考試顯示,高中生平均528分,大學生平均529分,僅僅進步一分,代表高中生上了大學以後,並沒有花太多努力在英語學習上。
一句話,加油!
訂閱:
文章 (Atom)