2014年5月10日 星期六

為什麼一定要落英文

為什麼一定要落英文呢。

明天就是母親節,瞄到一張母親節卡片上寫的全是英文。
短短兩三行就有一些文法錯誤就算了,連Mommy這麼簡單的單字都拼錯。

雖然我理解選擇使用哪一種語言本身就能傳達出某種意義(例如用英文感覺好像這張卡片比較有價值),雖然我也理解一些小錯誤或許無傷大雅等等之類的,可是我就是不喜歡硬要用英文的那種感覺。如果用自己的母語更能傳達出對母親的感謝與愛意,then why not???

沒有留言:

張貼留言