真的忍不住要來罵個兩句

最近幫某高職教科書出版社寫高職英文「課本」，我負責句型說明的部份。

其中一個句型是S + Vi。
我在最後有一句說明：
不及物動詞之後可接情狀副詞、地方副詞、時間副詞等，使語意更豐富。
附上的例句是：
John runs fast.

最後，中文說明留下，試讀老師們將例句刪除。
理由：例句太難，學生會將例句分析為S + Vt + O。

我不得不說，臺灣的教育改革，或許要改革的不只是升學制度與家長的腦袋，師資培育制度也要改革！
如果高職英文老師沒有辦法教會學生如何區分「受詞」與「副詞」，除非學生智能有問題，不然就是這位老師本身是不適任教師！

我很可能不會再接這個工作。好的教材到了不適任教師手中被改得亂七八糟。 ><