作文題目有點臭之九十九學年度指定科目考試試題之不負責淺析

這篇文章的標題好俏皮喔，哈！(內容也是！哈！)

整體評析：
今年的題目相當冗長(我個人覺得長到有點喪心病狂了！)，把今年的題目貼到WORD上，與去年的題目比較，足足多了六百多個字(相當於多了一整篇閱讀測驗加上後面的題幹、選項)。去年指考將閱讀測驗提高為四篇，今年又將字數增加這麼多，看來教授們希望學生能夠培養大量閱讀的能力。整體難度並不比去年難太多，但對於閱讀較慢的學生來說，這份考題一定寫不完。

就題型而言，沒有任何改變。

就選文主題而言，沒有考什麼時事，但是有一些當代重要的議題，例如能源危機、因為新媒體而帶來的語言變遷、少子化等。貼近生活的主題但又不涉及時事，有趣味而又不失公平性。

一、詞彙
Level 2的詞彙有1個，Level 3的詞彙有9個，Level 4的詞彙有13個，Level 5的詞彙有12個，Level 6的詞彙有5個。
透過精確的分析後，分布與去年差不多。簡單來說，Level 4與Level 5的詞彙是指考偏愛的部份。
根據詞類分析，動詞與名詞各有三題，形容詞與副詞各有兩題(兩題副詞都不簡單喔！)，分布很平均。(而且跟我出的模擬考很類似，大考中心有跟上主流喔！不好意思我都是活在自己的世界裡，哈！)
搭配詞的概念在這份考題的詞彙中並不特別強調，嚴格來說只有兩題。(a round of applause；strongly recommend)這點與今年的學測相當不同。
詞彙比去年難的地方在於今年每一題的題幹都有兩行，而且很多題都把空格放在句子很後面的地方，所以幾乎都要把整句讀完才能作答。老話一句，閱讀速度慢的學生會很吃虧。

二、綜合測驗
題型分布：文法3題；詞彙3題；轉承語1題；慣用語1題；文意2題。各個題型都有考到，讚！(讓我們再次為大考中心喝采，啪啪啪啪！)這代表各種語言能力都是很重要的，平時不能偏廢。

跟去年相較之下，今年的文法題考得算是多(去年嚴格來說完全沒考)。值得注意的是，假設語氣第一次出現在版本開放之後的指考中了！！(每次教得半死都沒考，不知道在幹嘛！雖然只是與現在事實相反的假設語氣，還是要安慰到我的心啦~~不過學測還是從來沒考過，唉！)into表「變成」雖然有點俗氣，但是是我很愛強調的，答錯的就別怪我了。Q20偽裝成分詞構句，但其實應該填入一個動詞作為本句的主要動詞，順便考到被動語態的觀念，也是老梗了啦，但是我喜歡！(希望這種強調八百次的題目不要有人答錯啊~~)

詞彙題(我定義為長相有點像的詞彙，Q11, Q17, Q18)今年算是考得比較多。其中一題考詞類變化，visually impaired，我覺得對學生來說會有點難。(不過我有補充過physically challenged也是類似的用法。被你們發現我在規避責任了，哈！)

慣用語題(Q16)我個人覺得蠻無厘頭的，看起來在考慣用語，但run over身為慣用語的意思是「輾過」，而考題考的只是字面上的意思。

轉承語題與文意題四平八穩。

就文章主題與使用到的詞彙來說，我覺得今年的比較簡單一點。

這個大題我預測比較多人答錯的是Q17與Q20。

三、文意選填
四平八穩。利用平常教過的「詞類互動」觀念應該可以順利解題。動詞、名詞、形容詞、副詞都有，分布平均因此兩兩互為誘答選項。今年沒有在選項中出現慣用語，這點跟去年不同。
難題是選項(G) standard，因為可以當成名詞或形容詞。

四、篇章結構
今年這個部分比去年難。去年考的是記敘文，依時間順序發展，很容易抓到文章發展的主軸。而今年考的是實驗設計與相關推論(我討厭蟑螂啦！好噁心的題目喔！)，需要一點科學邏輯的概念。因為Q32與Q33空格很接近，Q34與Q35也是，如果解題技巧強的學生，可以一次解兩題，而且不用讀完整篇文章，會在這裡省下不少時間。
[其實分析難易度真的很不簡單，因為變因太多。雖然文章難了一點，但是有可能因為題目設計而讓難度降低。]

五、閱讀測驗
閱讀測驗的選文偏長，最短的都有十七行。雖然文章有點長，但幾乎都可以在其中直接找到答案，題目的本身並不難。常見的題型都有出現，但沒有考全文主旨題有點怪(雖然有考段旨題)。閱讀速度是決勝的關鍵。

非選擇題：
一、翻譯題
1. Over the past twenty years, the birth rate [Level 3] of our country has been dropping[2]/falling/going down rapidly [2].
2. This may lead to a severe [4] shortage [5] of human resources [3] in our future.

今年的翻譯題比去年短一點，沒有考特別的句型(頂多就是第一句要記得用現在完成式吧)。片語有考一個：「導致」，對學生來說應該也會覺得簡單。詞彙最難大概到Level 5(請看答案後所附的數字)，但比起去年的「生態多樣」，今年算簡單了啦。

就主題而言，近年翻譯都跟生活中重要的議題有關，像是今年學測考腳踏車的風潮、去年指考考投票讓玉山登上世界七大奇景，今年指考考少子化。未來準備的方向是要能夠用英文暢談時事。

二、英文作文
坦白說，我覺得今年的作文題目蠻無厘頭的，大概也很難有補習班命中，叫學生背的範文好像也很難派上用場。(大考中心你贏了！！)

我覺得這個題目蠻噁心的，因為通常會留下深刻印象的都是臭味吧(至少我是這樣)。

對學生來說，這個題目很難很難，氣味相當抽象，不用一些精確的形容詞或譬喻法，會很難描寫，用中文寫就很難了，何況是用英文。

我個人覺得一些灑狗血(呃，我的意思是說耍溫馨，哈)的主題會得高分，例如全班賣力贏得大隊接力第一名的汗水味(什麼同甘共苦、跌倒不顧腳傷又爬起來，掛著淚水超越對手，喔喔我要哭了，這真是我的風格啊，哈！)、母親溫柔的體香(這是今天高一班我覺得還不錯的點子，但應該是會有點俗氣)之類的。寫屁臭或狐臭的除非寫得超爆笑(這得要英文超好才行)，不然大概都很慘吧。

去年的作文題目真的比較簡單。雖然去年的題目很容易落入俗套，但至少好發揮。

我想今年整份考卷的重點就是：寫完就贏！(不能粗心，因為大概也沒時間檢查了。)

九十八學年度指定科目考試英文科非選擇題相關新聞

大學入學考試中心今天表示，98學年度大學入學指定科目考試英文科作文「隨心所欲過一天」，考生可自由發揮創意，「具體寫出如何隨心所欲過一天」才能得高分。

大考中心上午公布98指考英文科閱卷非選擇題評分原則，今年指考英文科非選擇題考為中譯英2題及在沒有預算負擔前提下如何隨心所欲過一天。

英文科閱卷老師召集人、國立台灣師範大學英語系系主任陳秋蘭表示，英文中譯英的翻譯題句型不難，但「生態多樣」、「世界七大奇觀」等容易寫錯，不過要得分不難，不會要求精準詞彙，只要能確切形容即可。

她舉例，生態多樣性的正確英文詞彙是ecological diversity，但diverse ecology或diverse wildlife、diverse biology及 biological diversity，考量高中生語彙程度都可接受的，玉山譯為 Jade Mountain或羅馬拚音 Yu Shan都可以；七大奇觀只要寫出 the Seven Wonders of the World就可以。

作文「隨心所欲過一天」，陳秋蘭說，不少考生表示要買噴射機邀請名人來台灣作客，如邀美國職籃巨星麥可喬登(Michael Jordan)來台，並要向喬登學打籃球，作文中還特別陳述要學那幾個動作；有考生說考試壓力太大，只想放空一整天；還有考生想跟總統吃晚餐，陪同下鄉；也有考生想到孤兒院陪院童過一天。

陳秋蘭表示，雖然題幹已說明「不用擔心預算」，很多考生想要的隨心所欲過一天，其實花費都不大，但只要具體寫出如何過一天，說明理由、文章不要太短、文句流暢，都可以獲得不錯的分數。

不過，有考生寫要跟已過世的流行樂天王Michael Jackson或已死去的朋友過一天，陳秋蘭說，因為太超現實且難以達成，會酌予扣分；還有考生寫想跟發現H1N1新型流感的人見面學習，但整篇文章都在寫新型流感，並沒有說明如何過一天，文不對題，不但不會高分，還可能零分。

資料來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090706/5/1mj89.html

九十八學年度指定科目考試英文科試題出處

http://www.keele.ac.uk/marketing/marketing_news.htm
http://family.jrank.org/pages/861/India-Dowry-System.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Oniomania
http://www.best-friends-forever.com/friendship-stories.html
http://www.now.org/issues/young/041102daughters.html
http://www.pantogar.com/en/hair_history.php
http://www.timeforkids.com/TFK/teachers/wr/article/0,27972,441435,00.html

九十八學年度指定科目考試英文科淺析

今年指考的配分做了一些改變：綜合測驗從原本佔20分，改為佔10分；閱讀測驗從原本佔22分，改為佔32分。換句話說，閱讀測驗的比重提高，佔了整份試卷的三分之一，是決勝的關鍵。
而今年閱讀測驗的題目也比去年冗長，也比去年困難，閱讀測驗較弱的學生會吃虧，甚至可能因為時間掌握不好，影響到非選擇題英文作文的表現。

就文章取材來看，生活化、多元化是近年來不變的趨勢。女性議題(兩篇)、購物狂、社區義工服務、非法下載、玉山角逐世界七大奇景等議題，都是最近日常生活中的熱門話題。教育部最近推動「有品運動」，算是出現在此份試卷中，像是志工服務、尊重著作權等。因此，多注意生活中的話題，多涉獵不同領域的文章，都是增進閱讀能力的好方法。

以下就各大題進行分析，並建議一些搶分的方法。

第壹部份：單一選擇題
一、詞彙
Level 3的詞彙有7個，Level 4有19個，Level 5有10個，Level 6有4個。
透過精確的分析後，可以發現，指考的詞彙選項大多落在Level 4和Level 5，這兩個程度的詞彙必須熟背。

二、綜合測驗
考的幾乎都是詞彙和片語。嚴格來說，文法只有一題whatever。花了很多時間鑽研文法的同學可能會很失望。
其實學測、指考的文法題都不算太難，只要把基本觀念弄懂即可，不必強記艱澀少用的句型。

三、文意選填
出現了兩個片語：make up for、turn to。選項中有動詞、名詞、形容詞，但沒有副詞的選項。這個大題與過往的考題相比，沒有大幅度的改變。

四、篇章結構
題幹是一篇以記敘為主的文章，按時間順序發展。
只要能掌握故事發展，應該不算太難。

五、閱讀測驗
題幹出現各種考法，像是考細節、考是非、考主旨、考推論、考作者目的、考段落大意、考劃線句意、考標題等。
並非所有題目都能直接從文章當中找到關鍵字，有些題目考的是整合資訊的能力，難度稍高。
對閱讀速度較慢的同學來說，會在這個大題吃虧。因此，一定要加快閱讀速度，才能提高指考分數。

第貳部份：非選擇題
一、中譯英
翻譯題出現了之前的時事，關於玉山角逐世界七大奇觀。
這兩個句子都不需要使用困難的句型，用國中時學到的句型就可以輕鬆解題。還是一句老話，不必鑽研艱澀少用的句型。
只要能夠將句中的關鍵字正確翻譯出，中譯英就能得到高分。

二、英文作文
這篇作文算是以描寫為主的文章，寫出與誰如何開開心心過一天，很容易發揮，只要具備基本的敘事能力即可得到還不錯的分數。
雖然容易發揮，但內容要有創意就不簡單了。有同學說想要和剛過世的天王麥可傑克遜共度一天，融合時事與自己對音樂的愛好，聽起來別出心裁。但是要注意，如果這美好的一天聽起來實在太過美好而不可能會發生，就必須要使用與現在事實的假設語氣，不知道這算不算是一個小陷阱。

說了一大堆，雖然指考考完了，英語學習不該就此劃下句點。有一句玩笑話，大多數的臺灣人一輩子英文最好的一天就是七月二日(以前大學聯考也是在這一天考英文科)，之後就越來越差。
最近多益考試顯示，高中生平均528分，大學生平均529分，僅僅進步一分，代表高中生上了大學以後，並沒有花太多努力在英語學習上。
一句話，加油！