中文的斷詞真有趣

[本篇無政治立場]
以下是我在FB上看到的一則笑話：


台灣那個叫馬英的真厲害，九連任了。


我想應該是對「馬英九連任了」這句話的斷詞產生了錯誤。 XDDD