2011年5月23日 星期一

大學生的造句

其實下面這幾句都沒有什麼文法問題,不過還蠻好笑的。
這幾句都是大三的學生在作業中的造句。


笑點一:我的家庭真美滿!
1. Like + N. , S. + V.
Like my mom, I am afraid of my dad. (感覺要請導師或社會局關心一下。)

2. S. + V. , but + S. + V.
I love my mother, but my sister doesn’t. (看來親子溝通有問題!)

3. 比較(than)
My brother is fatter than a pig. (跟兄弟有仇嗎!)

笑點二:荒唐的大學生活
While + S. + V. , S. + V.
While I was studying hard for the exam, most of my classmates went to a night club to have fun.
(這個學生是我們班的乖孩子沒錯,但是現在是在當抓耙子嗎。)


改大學生的作業其實也蠻有趣的!

沒有留言:

張貼留言